Thursday, September 19, 2013

役に立つウェブサイト

台湾語の聖書(漢文版、音声付)

日本語版の聖書(音声なし)

英語版の聖書(音声なし)

音声が聞ける英語の聖書(文字なし)

台湾語の聖書(POJバージョン、音声なし)

音声が聞ける台湾語の聖書(文字なし)

いろんな言語とバージョンの聖書(音声なし)

台湾語の聖書(漢字スキャンバージョン、音声なし、字が大きくて、読みやすい)

日台大辭典(上冊) 小川尚義 1907

日台大辭典(下冊) 小川尚義 1907

台日大辭典(上冊) 小川尚義 1931

台日大辭典(下冊) 小川尚義 1932

翻譯英華廈腔語彙 E. Doty 1853

最初の漢文版の聖書(by morrison 1810)

人名漢字辞典 - 読み方検索

廈英大辭典(Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy) 杜嘉德(Douglas, Carstairs) 1873  

《英華口才集》(廈門白話手冊)對話(1~68)

《英華口才集》(廈門白話手冊)對話(ノーカットバージョン)

修専堂(英語は文字だけ、音声なし、日本語とマンダリンは文字のほか、音声もついいている、台湾語は音声だけ付いている。)

英会話例文

裁判所での尋問と回答(英語、マンダリン、福建語)

一番よく使っている日本語1000文型(マンダリン、ホッケン語訳文と音声つき)